الصواريخ الباليستية造句
例句与造句
- مدونة لاهاي للسلوك ضد انتشار الصواريخ الباليستية (HCOC).
防止弹道导弹扩散海牙行为准则； - كبير مهندسى قسم الصواريخ الباليستية بالجيش
陆军弹道[飞飞]弹署[总怼]工程[帅师] - وأدى إلغاء معاهدة الصواريخ الباليستية المضادة إلى ظهور تحديات جديدة للاستقرار الاستراتيجي ومنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
废止《反弹道导弹条约》给战略稳定和防止外层空间军备竞赛带来了新的挑战。 - وأدى إلغاء معاهدة الصواريخ الباليستية المضادة إلى ظهور تحديات جديدة للاستقرار الاستراتيجي ومنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
废止《反弹道导弹条约》给战略稳定和防止外层空间军备竞赛造成了新的挑战。 - وتنص هذه المعاهدة على إجراء تخفيضات ملموسة في أعداد الأسلحة النووية ومُطلِقات الصواريخ الباليستية التي تنشرها الولايات المتحدة والاتحاد الروسي.
该《条约》规定大幅度削减美国和俄罗斯联邦部署的核武器和弹道导弹发射器的数量。 - إن التاريخ الطويل لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في تطوير برنامج الصواريخ الباليستية وانتهاكاتها لقرارات مجلس الأمن، إلى جانب برنامجها للأسلحة النووية، مسألة تبعث على غاية القلق في شبه الجزيرة الكورية والمنطقة عموما.
朝鲜民主主义人民共和国发展弹道导弹计划和违反安全理事会决定的长期历史，加上它的核武器计划，是朝鲜半岛和以外地区最关切的问题。 - ونحن نصر على ضرورة أن تؤخذ في الاعتبار التأثيرات السلبية على الاستقرار الاستراتيجي مثل خطط نشر أسلحة في الفضاء الخارجي وصنع الأسلحة الهجومية الاستراتيجية غير النووية ونشر نظام الصواريخ الباليستية العالمية من جانب واحد.
我们坚持认为需考虑到不利于战略稳定的影响，如在外层空间部署武器的计划、进攻性战略非核武器的产生、单边部署全球反弹道导弹体系等。 - ونعرب عن استعدادنا لبذل جهود مشتركة مع بلدان منظمة حلف شمال الأطلسي، وخاصةً في المجال السياسي والدبلوماسي، من أجل التصدي لانتشار الصواريخ الباليستية على أساس الإدراك المشترك للتحديات والتهديدات الراهنة، وذلك مع الامتناع بشكل متبادل عن محاولات توفير الأمن الذاتي على حساب أمن الآخرين.
我们表示随时准备在对当代挑战和威胁形成共识、共同摒弃牺牲他人安全谋取自身安全的企图的基础上，与北约国家作出共同努力，首先是在政治和外交领域，来反对弹道导弹的扩散。 - وذكر أن الاتحاد الأوروبي يدين بشدة عمليات إطلاق السواتل التي قامت بها جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية باستخدام تكنولوجيا الصواريخ الباليستية في عام 2012 فضلا عن التجارب النووية التي أجريت في عام 2013، ويحث ذلك البلد على التخلي عن جميع برامجه النووية والصاروخية بشكل كامل ويمكن التحقق منه ولا رجعة فيه.
欧洲联盟强烈谴责朝鲜民主主义人民共和国2012年使用弹道导弹技术发射卫星以及2013年进行核试验的行为，并敦促该国以彻底、可核查和不可逆的方式放弃该国所有核武器和弹道导弹方案。